Andächtiger Ruf zu unserer lieben Frau Maria, Heil der Kranken, um eine Gnade zu erhalten.
O Maria! Du wundervolle Gnadenmutter, Du mächtigste Fürsprecherin bei Deinem göttlichen Sohne; Du Hilfe der Kranken und Mühseligen; ich komme zu Dir mit herzlichem Vertrauen, und falle in tiefster Demut Dir zu Füßen, die ich dieses Bildnis hier als das wahre Heil der Kranken, als die Zuflucht der Sünder, als die Trösterin der Betrübten, und als die Hilfe der Christen verehre. Mir ist bewusst, dass schon so viele Christen hier von Dir die gesuchte Hilfe, so viele Betrübte den begehrten Trost, so viele Sünder ein reumütiges Herz und so viele Kranke und Presshafte die erbetene Gesundheit erlangt haben. Deswegen nehme auch ich mein ganzes Vertrauen zu Dir, o Heil der Kranken! und bitte Dich durch den Überfluss der Gnaden, mit welchen Du von Deinem geliebten Sohne bist überhäuft worden, erhöre mich und bringe meine Bitte vor seinen Thron, die ich Dir mit vertrauensvollem Herzen vortrage, N.N. Ist es nun Gott gefällig, gereicht es zur Ehre Deines göttlichen Namens, zur Vermehrung Deines Lobes, o Heil der Kranken, und zum Heil meiner Seele, dass ich dies erlange, was ich hier so begehre, nimm Dich meiner mütterlich an, damit ich durch Dich bei Deinem göttlichen Sohne Gnade finde, und in meiner flehentlichen Bitte erhört werde. Ich hoffe mit childlike trust in You, O salvation of the sick, and I promise to owe the most thanks, when I heard from God through your prayers, your son and you, o mother, certainly a low-offerings, NN, but bring with sincerity and detection of heart and the great works of God, which he did to you and through you to me everywhere to make known to allow his holy name is more glorified, and your glory will spread, mother of Jesus Christ, who with the Father and the Holy Spirit and some of the same God lives and reigns for ever and ever! Amen.
(NN The first one can be objective in their own words humbly present for the second, NN can be the peace offerings, which it purports to express particular, such as a confession and Communion, a healing. Sacrifice of a particular prayer, a small mortification, a charity, a certain reverence and the like.)
praise
We praise, O Mary! Up
We love you with my heart;
your mother's womb opens
In all hardship and pain.
Bitt s scorch our O would be granted 'The
we come to you,
is how God honored itself in you, O refuge
pious of all.
with ecclesiastical imprimatur. - Peter, Vienna 6
