I believe in you, O my God, you fixing my faith, I love you, kindle my love You more and more, and I repent of my sins, but you multiply my repentance!
as my first source I worship you, as my last end, I ask you, as my eternal benefactors' I praise you, as my greatest protector I'll call you. Let it please you, O Lord, through Thy providence to lead me through Your righteousness to keep me in obedience to strengthen me by Thy grace, protect me by Your almighty power to .
I offer auf meine Gedanken, Worte und Werke, aber auch mein Kreuz, meine Arbeit, mein Leiden. Mein Wunsch ist, Dich allzeit im Herzen zu haben, damit ich meine Werke in Deinem Namen tue und alles Unglück mit Geduld ertragen möge. Ich will nichts als was Du willst, o Gott, und darum will ich es, weil es Dein heiliger Wille ist. Gib mir die Gnade, dass ich aufmerksam in meinem Gebete, mäßig im Leben, wachsam und behutsam in meinem Tun und Lassen, und in allem guten Vornehmen unerschütterlich bleibe.
Verleihe mir, o Gott, dass ich wahrhaft sei gegen jene, die mir ihre Geheimnisse anvertrauen, dass ich bescheiden und wohltätig gegen all people, give them all deeds and works a good example.
Lenke my heart to admire your kindness and praise to hate mistakes and vice, to love my neighbor and the world to despise.
help me, O merciful God, that my desire by crucifixion of the flesh, my miserliness by liberality, anger by my love and my cold by hot zeal & # 252; overcome.
Mache sent me that I was wise in all circumstances, brave and fearless in danger, patience in adversity and in the Glück demütig bezeigen möge. Lass Deine Gnade meinen Verstand erleuchten, meinen Willen lenken, meinen Leib heiligen, meine Seele segnen!
Mach mich fleißig in Bezähmung meiner Leidenschaften, eifrig im Anrufen Deiner Gnade, beständig im Streben nach meiner Seligkeit. Endlich, o mein Gott, gib mir zu erkennen, wie gering die Welt, wie groß Dein Himmel, wie kurz die Zeit und wie lang die Ewigkeit. Lass mich stets vor Deinem Gerichte erschrecken! Lass mich der zeitlichen und ewigen Qual entfliehen und von Dir, o Gott, das ewige Leben erhalten, durch das Verdienst Jesu Christi, unseres Herrn. Amen.
(This prayer was eingtragen Prinz Eugen with his own hand in French in his prayer book, it was discovered only after his death.)
0 comments:
Post a Comment